domingo, 22 de abril de 2012

"La mano izquierda de la oscuridad"


Fragmento de La mano izquierda de la oscuridad
Ursula K. Le Guin

"Es duro, descubrí, que lo llamen traidor a uno, y extraño también, pues cuesta poco dar a alguien ese nombre; un nombre que se pega, se ajusta, convence. Yo mismo estaba a medias convencido."

jueves, 9 de febrero de 2012

"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"


Fragmento de Nejimaki-dori kuronikuru
ねじまき鳥クロニクル

Haruki Murakami

"-Hay un truco para hacerlo. La mayoría de la gente toma resoluciones equivocadas justamente porque no lo conoce. Y luego, cuando fracasa, va por ahí quejándose, echándole la culpa a los demás. He visto eso muchas veces y te aseguro que odio verlo. Quizás esté siendo un poco presuntuoso, pero el truco consiste en empezar por las cosas poco importantes." 
(The Wind-Up Bird Chronicle)

martes, 24 de enero de 2012

"No aceptes caramelos de extraños"


Fragmento de No aceptes caramelos de extraños
Andrea Jeftanovic

"Creo que ha dejado de quererme, se deja de querer despacio, se deja de querer de desilusión en desilusión, entre el fastidio y la tristeza"

lunes, 16 de enero de 2012

Gyo Fujikawa's A to Z Picture Book


Fragmento de Gyo Fujikawa's A to Z Picture Book
Gyo Fujikawa

D is for dreams,
all kinds of dreams,
dangerous and delicious ones...
dreadful, delightful and disgusting ones!

sábado, 14 de enero de 2012

"Correspondencia del hombre invisible"


Fragmento de Correspondencia del hombre invisible
Zacarías Jiménez

"La noche toca a la puerta del rencor y nada hay que decir. Somos
mudos cuando
el dolor nos enseña el nombre exacto de las cosas."