"Yo, mi, me... contigo"

Fragmento de Yo, mi, me... contigo
David Safier

"Quizás no sería tan malo, pero sólo a primera vista. Porque, y eso también se sabía por las películas, siempre que alguien intentaba influir positivamente en el futuro, la cosa se torcía y luego iba a parar a un presente completamente distinto."

"Maldito karma"

Fragmento de Maldito karma
David Safier

"Alex abrió la puerta de la jaula. Mis hermanos gritaron de pánico: «Iiiiiii...»
-No pasa nada, pequeñines -susurró la mamá-. Los walalalala no comen cobayas.
(Estaba clarísimo que mamá cobaya nunca había estado en Chile.)"

"The Tiger Who Came to Tea"

Fragmento de The Tiger Who Came to Tea
Judith Kerr

"In the morning Sophie and her mummy went shopping and they bought lots more things to eat. And they also bought a very big tin of Tiger food, in case the tiger should came to tea again."

"El lector"

Fragmentos de The Reader
Bernhard Schlink

"...¿O será por lo que descubrí más tarde, por la sombra que ese descubrimiento tardío arroja sobre aquellos días del pasado?.
...¿Por qué lo que fue hermoso, cuando miramos atrás, se nos vuelve quebradizo al saber que ocultaba verdades amargas?.
...A veces un final doloroso hace que el recuerdo traicione la felicidad pasada.
...Porque solo puede tener un final doloroso lo que ya era doloroso de por sí, aunque no fueramos conscientes de ello, aunque lo ignorásemos."

5 de diciembre del 2010