"La perla y otros cuentos"

Fragmento de La perla y otros cuentos
Yukio Mishima

"De no ser así, aquellos momentos en los que el esplendor del onnagata que acababa de representar se diluían gradualmente como el agua en el mar sobre la playa se habrían convertido en una zona divisoria entre el mar y la tierra. Una puerta cerrada entre la realidad y el sueño... Un onnagata es el hijo nacido de la unión ilegítima entre el sueño y la realidad."

"Las tumbas de Atuan"

Fragmento de Las tumbas de Atuan
Ursula K. Le Guin

"Ella no tenía que preocuparse por la agobiante mezquindad de la vida cotidiana, los días cuyo único placer era con frecuencia el de recibir una ración de lentejas con más grasa de cordero que la vecina... Ella estaba más allá de los días. Bajo tierra no había días. Allí solo había noche, siempre."

"Un mago de Terramar"

Fragmento de Un mago de Terramar
Ursula K. Le Guin

"Nadie conoce el verdadero nombre de alguien excepto él mismo y quien le dio ese nombre. Puede, si con el tiempo quiere hacerlo, revelárselo a un hermano, o a su mujer, o a un amigo, y ni aun estos pocos podrán decirlo en presencia de un tercero. En esas ocasiones lo llamarán como los otros por el nombre común, o un sobrenombre... Si los hombres ordinarios ocultan su verdadero nombre a todo el mundo... con mucha más razón tienen que hacerlo los magos y hechiceros..."

"Yo, mi, me... contigo"

Fragmento de Yo, mi, me... contigo
David Safier

"Quizás no sería tan malo, pero sólo a primera vista. Porque, y eso también se sabía por las películas, siempre que alguien intentaba influir positivamente en el futuro, la cosa se torcía y luego iba a parar a un presente completamente distinto."