"Lo bello y lo triste"

Fragmento de Lo bello y lo triste
Yasunari Kawabata

"Tú ya probaste el veneno y aún no lo admites, ¿no? Pero yo sé que puedes encontrar un buen antídoto. A veces se necesita un veneno para contrarrestar otro veneno. Quizás el remedio sea amargo, pero tienes que cerrar los ojos y tragarlo.".

"La perla y otros cuentos"

Fragmento de La perla y otros cuentos
Yukio Mishima

"De no ser así, aquellos momentos en los que el esplendor del onnagata que acababa de representar se diluían gradualmente como el agua en el mar sobre la playa se habrían convertido en una zona divisoria entre el mar y la tierra. Una puerta cerrada entre la realidad y el sueño... Un onnagata es el hijo nacido de la unión ilegítima entre el sueño y la realidad."

"Las tumbas de Atuan"

Fragmento de Las tumbas de Atuan
Ursula K. Le Guin

"Ella no tenía que preocuparse por la agobiante mezquindad de la vida cotidiana, los días cuyo único placer era con frecuencia el de recibir una ración de lentejas con más grasa de cordero que la vecina... Ella estaba más allá de los días. Bajo tierra no había días. Allí solo había noche, siempre."

"Un mago de Terramar"

Fragmento de Un mago de Terramar
Ursula K. Le Guin

"Nadie conoce el verdadero nombre de alguien excepto él mismo y quien le dio ese nombre. Puede, si con el tiempo quiere hacerlo, revelárselo a un hermano, o a su mujer, o a un amigo, y ni aun estos pocos podrán decirlo en presencia de un tercero. En esas ocasiones lo llamarán como los otros por el nombre común, o un sobrenombre... Si los hombres ordinarios ocultan su verdadero nombre a todo el mundo... con mucha más razón tienen que hacerlo los magos y hechiceros..."

"Yo, mi, me... contigo"

Fragmento de Yo, mi, me... contigo
David Safier

"Quizás no sería tan malo, pero sólo a primera vista. Porque, y eso también se sabía por las películas, siempre que alguien intentaba influir positivamente en el futuro, la cosa se torcía y luego iba a parar a un presente completamente distinto."

"Wasabi"

Fragmento de Wasabi
Alan Pauls
"Solo hay un arte de las segundas oportunidades, y ese arte es la melancolía, que sólo las concede a condición de que ya sea tarde para aprovecharlas."

"Los crímenes del Big Ben"

Fragmento de Los crímenes del Big Ben
Yin S. Lee

"Al salir de la casa se sentía amargada. La gente era condenadamente fisgona, y todos se empeñaban obsesivamente en clasificar a los demás en diferentes categorías. Estaba destinada a que le preguntasen seimpre sobre el mismo asunto y nunca habría una forma satisfactoria de contestar esas preguntas."

"Kokoro"

Fragmento de Kokoro
こころ 
Natsume Sōseki

"Me sentaba a la mesa de estudio y, como un gato, imaginaba silenciosamente el aspecto de las personas de la casa. A veces, hasta el punto de sentir lástima por todas... Había ocasiones en que sentía repugnancia hacia mí mismo pensando en que, aunque no robara objetos, no dejaba de comportarme como un vulgar ratero."

"Los subterráneos"

Fragmento de Los subterráneos
Jack Kerouac

"Qué claramente nos damos cuenta de cuándo nos estamos volviendo locos; la mente se sume en el silencio, físicamente no ocurre nada, la orina se acumula en la vejiga, las costillas se contraen."

"Jugando con fuego"

Fragmento de Jugando con fuego
Khaló Alí

"Mi casa es el reflejo de mi vida: un desorden crónico. Un desorden ordenado donde sólo yo encuentro o que busco. Nunca podría vivir con nadie. Dudo que se acostumbrase a este batiburrillo de cosas que no tienen sitio y van rodando de un lugar a otro..."

"El niño que robó una librería"

Fragmento de El niño que robó una librería
Leonardo Navarro

"Timothy notó que Charles -el dueño de la lbrería- estaba sumido en la lectura de un libro muy extenso. ¿Cuántas páginas? !Como 1000! Timothy sabía todo, le había preguntado hacía tres días... !todo en nombre del plan!"