"Vida de un loco"

Fragmento de Aru Ahō no Isshō
或阿呆の一生
Ryūnosuke Akutagawa

"«Los cuatro enemigos mortales: la sospecha, el miedo, la vanidad, y la sensualidad». Con esas palabras, de inmediato mi espíritu volvió a rebelarse. Esos enemigos eran solo otros nombres de la sensibilidad y la inteligencia. Era insoportable sentir que lo tradicional era tan deprimente como lo moderno." 
(Fool's Life)

"Dile que no estoy"

Fragmento de Dile que no estoy
Alejandra Costamagna

"El equilibrista de un circo de barrio se enamora o, más bien, se obsesiona tanto con la cuerda sobre la que camina que un día ya no puede bajar de ella. En realidad no es que no pueda: es que ha perdido la capacidad de vivir en la superficie."

"La fórmula preferida del profesor"

Fragmento de Hakase no ai shita sūshiki 
博士の愛した数式
Yoko Ogawa

"Esta vez, sin embargo, las lágrimas eran diferentes a las que yo conocía. Por mucho que le tendiera a mano, esta vez se derramaban en un sitio en donde yo no podia secarlas." 
(The Housekeeper and the Professor)

"Sexual mente"

Fragmento de Sexual mente
Nuria Roca

"Fue algo rápido, tremendamente excitante y muy irresponsable. Desde ese día hasta que un par de semanas más tarde supe con certeza que mi tía Katy no iba a ser la tía-abuela de mi hijo no pude dormir tranquila."